|
"Palabra por palabra" con
Q |
|
Haz "click" en la letra correspondiente: la respuesta
correcta parece en verde, las falsas en rojo.
Bitte auf den entsprechenden Buchstaben klicken: die richtige
Antwort erscheint in Grün, die falschen in Rot. |
|
Bei Interesse nehmen
wir Sie natürlich gerne in unseren Verteiler auf:
verteiler@palabra-por-palabra.de. Sie erhalten dann
zweimal wöchentlich unser "palabra por palabra". |
|
|
|
|
|
QUESO |
Grandes, pequeños, redondos, cuadrados, duros, blandos,
blancos, amarillos, verdes… El queso tiene mil
diferentes sabores, formas y aromas. Es un alimento que
nos acompaña casi todos los días y es una marca
característica de las diferentes regiones donde se
produce. Sin embargo, la palabra “queso” en las
diferentes lenguas de Europa es muy similar:
“queso”
en español, “Käse” en alemán...
Sabes
qué palabra NO
está relacionada con las palabras “Käse” y “queso”?
|
|
Groß, klein, rund, eckig, hart,
weich, weiß, gelb, grün ... Der Käse hat 1000 unterschiedliche
Geschmacksrichtungen, Formen und Aromen. Er ist ein
Lebensmittel, das uns fast täglich begleitet und er ist ein
charakteristisches Merkmal der unterschiedlichen Regionen, in
denen er hergestellt wird. Dennoch ähneln sich die Wörter für
Käse in den verschiedenen europäischen Sprachen: "queso" auf
Spanisch, "Käse" auf Deutsch ...
Doch welches Wort ist NICHT
mit "Käse" oder "queso" verwandt? |
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
|
|
¿Por qué?
Las
palabras
“queso”,
“Käse”,
“cheese”
y
“queijo”
vienen
del
latín
“caseus”.
En
latín
tenía
este
nombre
porque
el
queso
se
hacía
dentro
de
cajas
(en
latín
“capsa”,
en
alemán
“Kiste”).
En
francés
se
llama
“fromage”
y en
italiano
“formaggio”
porque
el
queso
se
produce
dentro
de
una
“forma”,
en
alemán
“Form”.
Como
vemos,
el
origen
de
estas
palabras
viene
de
la
misma
idea.
|
|
Warum?
Die Wörter "queso", "Käse", "chees" und "queijo" kommen
vom lateinischen "caseus". Der Käse hatte im Lateinischen diesen
Namen, weil er in Kisten (lateinisch "capsa") hergestellt wurde. Im
Französischen nannte man ihn "fromage" und im Italienischen "formaggio",
weil der Käse in einer "Form" hergestellt wurde. Wie wir sehen,
kommt der Ursprung all dieser Wörter von der gleichen Idee. |
|
|
|
|
|